📚 الفئة: أفعال لغوية

المستوى المتقدّم : 103 ☆☆ المستوى المتوسط : 64 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 21 ALL : 188

대화 (對話) : 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기. ☆☆☆ اسم
🌏 حوار: تبادل الكلام وجها لوجه أو الحديث ذاته

: 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ اسم
🌏 كلام: صوت شخص يعبر عن شعوره أو أفكاره وينقلها

이야기 : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글. ☆☆☆ اسم
🌏 كلام أو كتابة يقدّمه شخص إلى آخر حول أمر ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها

쓰다 : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다. ☆☆☆ فعل
🌏 يكتب: يكتب حرفا برسم خطوط على ورقة أو غيرها باستخدام قلم رصاص أو قلم حبر أو غيره

얘기 : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 حديث: تكلّم مع شخص حول أمر ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها

(答) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ اسم
🌏 رد: الإدلاء بكلام ما على كلام للمناداة أو ذلك الكلام

드리다 : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعطي، يأثّر: (صيغة الاحترام) يعطى ، يعطى الشيء إلى شخص آخر لاستخدمه أو ليملكه

여쭙다 : 웃어른에게 말씀을 드리다. ☆☆☆ فعل
🌏 يسأل: يتكلم مع الأكبر سنا

대답 (對答) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ اسم
🌏 جواب: أن يقول كلاما ردّا على نداء، أو الكلام نفسه

질문 (質問) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ اسم
🌏 سؤال: فعْل السؤال عن شيء غير معروف، أو يريد أن يعرف

물어보다 : 무엇을 알아내기 위하여 묻다. ☆☆☆ فعل
🌏 يسأل: يستفسر لمعرفة ما

농담 (弄談) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 مزحة: كلام يستهدف الإضحاك أو السخرية من أجل اللعب والمتعة

묻다 : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يسأل: يتحدّث مطالبا إجابة أو شرح

말씀 : (높이는 말로) 남의 말. ☆☆☆ اسم
🌏 كلام: (صيغة احترام) كلام شخص آخر

칭찬 (稱讚) : 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말. ☆☆☆ اسم
🌏 مدْح: تعبير بالكلام عن قلبٍ يعترف بأن ميزة شيء أو عمل حسن أو غيرهما رائع جدا

큰소리 : 큰 목소리로 야단치는 소리. ☆☆☆ اسم
🌏 صراخ: التَوْبِيخ بصوت عالٍ

거짓말 : 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 كذبة: كلام يزور أمرا غير حقيقي كأنه حقيقي

의미 (意味) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ اسم
🌏 مضمون: معنى يدلّ عليه كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها

읽다 : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يقرأ: ينظر إلى كتابة أو حروف ويعبّر عنها صوتيًّا حسب نطق الحروف

: 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كتابة: تعبير الفكرة أو العمل باللغة

설명 (說明) : 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말. ☆☆☆ اسم
🌏 شرح: عملية وصف شيء لشخص آخر بطريقة تسمح له بالفهم بسهولة ، أو الشرح نفسه

물음 : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ اسم
🌏 سؤال، استفهام: العمل أو القول المتعلق بسؤال، استفهام

소문나다 (所聞 나다) : 어떤 말이나 사실 등이 사람들 사이에 널리 퍼지다. ☆☆ فعل
🌏 تنتشر شائعة: ينتشر كلام ما أو حقيقة ما بين الناس انتشارا كبيرا

격려 (激勵) : 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌. ☆☆ اسم
🌏 تشجيع ، تحريض: التشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة

의견 (意見) : 어떤 대상이나 현상 등에 대해 나름대로 판단하여 가지는 생각. ☆☆ اسم
🌏 رؤية: فكرة شخصية تقرّرعن أيّ حالات أو موضوعات

의사 (意思) : 무엇을 하고자 마음먹은 생각. ☆☆ اسم
🌏 نية: توجّه النفس نحو القيام بأمر ما

인터뷰 (interview) : 특정한 목적을 가지고 개인이나 집단을 만나 이야기를 나누며 정보를 수집하는 일. ☆☆ اسم
🌏 مقابلة: عمل حيث يقابل شخصا أو جماعة لهدف معيّن ويجمع معلومات من خلال الحديث معه

응답 (應答) : 부름이나 물음에 답함. ☆☆ اسم
🌏 إجابة: ردّ على نداء أو استفسار

표현 (表現) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄. ☆☆ اسم
🌏 تعبير: إظهار أمر ما خارجيا من خلال التعبير عن مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم، وغيرها

소문 (所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 말이나 소식. ☆☆ اسم
🌏 إشاعة: خبر أو كلام ينتشر بين الناس على نطاق واسع

나무라다 : 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다. ☆☆ فعل
🌏 يؤنّب: يوبِّخ بالقول شخصًا على خطئه بطريقة يفهمها جيدا الطرف الآخر

연설 (演說) : 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함. ☆☆ اسم
🌏 خطاب: تقديم فكرة أو حجة أمام العديد من الناس

경고 (警告) : 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 줌. 또는 그 주의. ☆☆ اسم
🌏 تحذير: تنبيه بواسطة إعلام مسبق من أجل التحذير من أمر خطير أو الإحالة دون وقوعه. أو تنبيهه

놀리다 : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ فعل
🌏 يسخر بـ / من: يستغلّ خطأ أو نقطة ضعف ليكون موضعا للضحك

설득 (說得) : 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이름. ☆☆ اسم
🌏 إقناع: جعل شخص ما يفهم أو يعمل كما هو مطلوب من خلال الشرح أو الإقناع

언급 (言及) : 어떤 일이나 문제에 대해 말함. ☆☆ اسم
🌏 ذِكْر: أن يتكلّم حول أمر ما أو مسألة ما

여쭈다 : 웃어른에게 말씀을 드리다. ☆☆ فعل
🌏 يتكلم: يتكلم مع الأكبر سنا

고백 (告白) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ اسم
🌏 اعتراف: التحدث عما في داخل القلب بصراحة أو حقائق سرّية

요청 (要請) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ اسم
🌏 طلب: الطلب من شخص ما أن يقوم بشئ ما ضروري من أجله. أو هذا الطلب

유머 (humor) : 남을 웃기는 행동이나 말. ☆☆ اسم
🌏 فُكاهة: أداء أو كلمة لإضحاك شخص آخر

해설 (解說) : 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책. ☆☆ اسم
🌏 شرح، تفسير، تعليل: حلّ مضمون الأسئلة الصعبة أو الحادثة إلخ بسهولة وشرحه. أو الجملة أو الكتاب مثل هذا

비난 (非難) : 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함. ☆☆ اسم
🌏 لوم: أن يُلام شخص آخر على خطئه أو عيبه

비유 (比喩/譬喩) : 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법. ☆☆ اسم
🌏 تشبيه: شرح شيء ما مقارنة مع شيء آخر شبيه من أجل زيادة الفاعليّة، أو طريقة شرح مثله

비판 (批判) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함. ☆☆ اسم
🌏 نقْد: قيام بإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو إشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل

사과 (謝過) : 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빎. ☆☆ اسم
🌏 الاعتذار: الاعتراف بالذنبه وطلب الصفح

변명 (辨明) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ اسم
🌏 احتجاج: أن يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته

회담 (會談) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ اسم
🌏 مباحثات، حوار: القيام بمناقشات يُجريها أشخاص معنيُّون بقضية ما أو المناقشة نفسها

회화 (會話) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ اسم
🌏 محادثة: تلاقي وتحادث أو حوار متبادل عند اللقاء

조언 (助言) : 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말. ☆☆ اسم
🌏 نصيحة: أن يعظه ويرشده بكلام لمساعدته، أو كلام مثل ذلك

주장 (主張) : 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념. ☆☆ اسم
🌏 إصرار، تأكيد: تشبّث برأيه أو معتقده بشدّة، أو رأي أو معتقد مثل ذلك

중얼거리다 : 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다. ☆☆ فعل
🌏 يغمغم، يتمتم: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون

진술 (陳述) : 일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기. ☆☆ اسم
🌏 بيان: التصريح برأي بالتفصيل حول أمر ما أو حالة ما، أو مثل هذا التصريح

명령 (命令) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ اسم
🌏 أمر: يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما، أو العمل المطلوب نفسه

비웃다 : 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다. ☆☆ فعل
🌏 يضحك بسخرية: يعتقد أن شخصا ما أو سلوكه مناف للعقل ويضحك بسخرية

설문 (設問) : 어떤 사실을 조사하기 위해서 여러 사람에게 질문함. 또는 그러한 질문. ☆☆ اسم
🌏 استبيان للرأي، إحصائية: توجيه الأسئلة إلى الناس من أجل البحث في حقيقة معينة أو تلك الأسئلة

위로 (慰勞) : 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌. ☆☆ اسم
🌏 تصبير، تعزيّة: تخفيف البأس أو تأسية الحزن بكلمة حارة أو سلوك رحيم

말하기 : 생각이나 느낌, 의견 등을 말로 정확하게 표현하는 방법을 배우는 과목. ☆☆ اسم
🌏 تحدّث: مادة تُعلّم طريقة التعبير عن الأفكار، المشاعر، الآراء أو غيرها بطلاقة من خلال التحدث

옛날이야기 : 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기. ☆☆ اسم
🌏 خرافة: قصّة يُقال إنها حدثت في زمن قديم أو قصّة خياليّة

(辱) : 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말. ☆☆ اسم
🌏 شتيمة: كلام مبتذل أو مهين يسبّ به شخص آخر

논쟁 (論爭) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ اسم
🌏 نقاش، جدال، مناظرة: مشاجرة بين الناس لهم أفكار مختلفة يصرون على أن رأيهم صحيحون بالقول أو الكتابة

문의 (問議) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ اسم
🌏 استفسار: السؤال عن شيء للتعرف عنه بدافع الفضول

핑계 : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ اسم
🌏 عذر كاذب، ذريعة: فِعْل إعطاء مبرر من أجل تجنُّب أمر غير مرغوب فيه أو لإخفاء الحقيقة

따지다 : 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다. ☆☆ فعل
🌏 يطلب جوابا: يسأل عن أعمال خاطئة أو مشكلات ويطلب إجابة واضحة

(評) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ اسم
🌏 انتقاد، نقْد: قيام بنقْد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها. أو نقد على نحو ذلك

토론 (討論) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함. ☆☆ اسم
🌏 مُناقشة: مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما

토의 (討議) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ اسم
🌏 مناقشة: قيام بمجادلة ومناقشة من قبل كثير من الناس عن قضية ما من خلال البحث في التفاصيل

논의 (論議) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ اسم
🌏 مناقشة: التشاور وتبادل الآراء حول مسألة ما

우기다 : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ فعل
🌏 يُصرّ على: يكون عنيدا ويصمم على رأيه أو وجهة نظره

답변 (答辯) : 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답. ☆☆ اسم
🌏 إجابة: ردّ على السؤال أو الردّ نفسه

통역 (通譯) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ اسم
🌏 ترجمة شفوية: نقْل الكلام كي يتم فهم المعنى بين المتحدثين بلغات مختلفة

충고 (忠告) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ اسم
🌏 نصيحة: جعل شخص ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح

침묵 (沈默) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ اسم
🌏 سكوت ؛ صمت: أن يكون صامتا دون كلام، أو مثل هذه الحالة

항의 (抗議) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ اسم
🌏 احتجاج ، اعتراض ، شكوى: الاحتجاج على إرادة المقاومة بسبب عدم صحتها أو لعدم تقبُّله لها

달래다 : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُروِّح عن: يقنع شخص ما أو يحسسه بالرضا عن شيء ويطمئنه ويخفف عنه الآلام النفسية

위협 (威脅) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ اسم
🌏 تهديد/ تهدّد/ توعّد: جعل الآخر يخاف من الكلام المريع أو السلوك المرعب

평가 (評價) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ اسم
🌏 تقدير، تقييم: فعل تحديد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه. أو سعر أو قيمة، أو مستوى غلى نحو ذلك

야단 (惹端) : 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴. ☆☆ اسم
🌏 اضطراب: حدوث ضجيج أو ارتباك مرارا بسبب أمر ما

외치다 : 큰 소리를 지르다. ☆☆ فعل
🌏 يصرخ: يصرخ بصوت عالي

잔소리 : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ اسم
🌏 كلام غير مفيد: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه

상담 (相談) : 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함. ☆☆ اسم
🌏 تشاورٌ: تبادل الآراء من أجل حل مشكلة ما

조르다 : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ فعل
🌏 يطلب: يدعو شخصا إلى القيام بشيء ما مرارا

수다 : 쓸데없이 말이 많음. 또는 그런 말. ☆☆ اسم
🌏 ثرثرة، دردشة: كثُر الكلام على غير طائل. أو هذا الكلام

의논 (議論▽) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ اسم
🌏 تشاور: تبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض

불평 (不平) : 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄. ☆☆ اسم
🌏 شكوى: عدم الإعجاب بأمر أو شخص، وإظهار هذه المشاعر بالقول

꾸중 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ اسم
🌏 توبيخ: قيام شخص أكبر سنًّا بتوبيخ لخطأ شخص أصغر سنًّا

내뱉다 : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. فعل
🌏 يبصق: يبصق شيئا موجودا في الفم إلى خارجها بشدة

무언 (無言) : 말이 없음. اسم
🌏 السكوت (الصمت): عدم التحدث

논란 (論難▽) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. اسم
🌏 جدل: تصادم فكري بين عدد من الأشخاص بسبب إصرار كل منهم على ادعاءات مختلفة

어조 (語調) : 말에서 드러나는 감정이나 생각. اسم
🌏 لهجة: المشاعر او الفكرة التي تظهر في الكلام

낭송 (朗誦) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. اسم
🌏 إنشاد: قراءة الشعر أو الجملة بصوت

얼버무리다 : 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다. فعل
🌏 يراوغ: لا يُوضّح كلاما أو تصرّفا أو غيرهما بل يشير إليهما من طرف خفي

되뇌다 : 같은 말을 계속 반복하다. فعل
🌏 يتكرّر: يردد نفس الكلام مراراً وتكراراً

여론 (輿論) : 한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견. اسم
🌏 رأي عام: رأي مشترك بين الناس في مجتمع ما

감언이설 (甘言利說) : 남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말. اسم
🌏 كلام متملّق, كلا معسول: الكلام المفترى بأن الأوضاع مفيدة لخداع الآخرين ومن أجل نيل إعجاب الآخرين

애칭 (愛稱) : 원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름. اسم
🌏 اسم تحببي: اسم يستخدم بدلا من الاسم الحقيقي لمَن يدعو بشخص مود ومحبوب

대꾸 : 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답. اسم
🌏 جواب: قول ردّا على قول الآخرين بعد استماعه، إجابة قصيرة

한탄 (恨歎/恨嘆) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. اسم
🌏 أسف، حزن: زفر نَفَس عميقاً عند مواجهة شأن حزين وسيء أو عند إدراك خطأ بنفسه. أو نَفَس مثل هذا

험담 (險談) : 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말. اسم
🌏 نميمة: القيام بالنميمة على الآخرين بذكر أخطائهم أو نواقصهم

질의 (質疑) : 의심이 되거나 모르는 점을 물음. اسم
🌏 سؤال: الاستفسار عن شيء مشكُوّ منه أو غير معروف

당부 (當付) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁. اسم
🌏 طلب: تقديم طلب تنفيذ العمل بالقول أو الطلب نفسه


:
للتعبير عن الموقع (70) عرض (8) وسائل الإعلام العامة (47) عطلةالأسبوع وإجازة (47) صحة (155) فنّ (76) تقديم (تقديم الأسرة) (41) دعوة وزيارة (28) للتعبير عن مظهر (97) تأريخ (92) الإعتذار (7) تحية (17) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الإدارة الاقتصادية (273) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الشخصية (365) تربية (151) التعبير عن الملابس (110) استعمال الصيدليات (10) هواية (103) حادث، حادثة، كوارث (43) ثقافة شعبية (52) لطلب الطعام (132) الفلسفة والأخلاق (86) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة (52) للتعبير عن الأيام (13) الحياة في يوم (11) فنّ (23) تعبير عن الوقت (82)